June 2012
“周囲の人に「結婚した」という認識が広まれば、それ以降はつけなくても良いと思うようになった、ということだ。この考え方で言うと、頻繁に人と知り合うことの多い人は結婚指...”
– 結婚後30年以上で指輪をつける人は3割未満 男女で異なる「指輪を外す理由」｜ザ・世論～日本人の気持ち～｜ダイヤモンド・オンライン
徒然草第三段（現代語訳）
なんでもできるのにエロくない、こういう男って、ちょうつまんなくて、玉から何かダダ漏れちゃってんじゃないの、みたいにどうしても思っちゃう。
明け方までフラフラしててさ、親が小言を言うのとか、隣近所が「あいつは…」なんて悪口言ってるのとか、聞いてるヒマもなくて、ウロウロいろんな女のことで頭いっぱいになっちゃてて、でもそのくせ寝るのはぼっちのことが多くて、ゆっくりウトウトする夜は無い、みたいな。こういうの、すごく、いい。
まぁでも、アイヨクに溺れてるばっかりじゃなくて、ちゃんと女から一目置かれてて、って、やっぱ男はこういうのが理想だよ。
参考：
http://www.tsurezuregusa.com/index.php?title=%E5%BE%92%E7%84%B6%E8%8D%89%E3%80%80%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%AE%B5
“■現代日本語訳 Translations into contemporary Japanese
(J1) 松村 2009
3段...”
– 吉田兼好『徒然草』第3段 Essays in Idleness 3 by Yoshida Kenko: tomokilog - うただひかるまだがすかる
“■英訳 Translations into English
(E1) Keene, 1967, 1998
#3 (….) But it is...”
– 吉田兼好『徒然草』第3段 Essays in Idleness 3 by Yoshida Kenko: tomokilog - うただひかるまだがすかる
“■イタリア語訳 Translation into Italian
UN UOMO AFFASCINANTE [3]
(….)...”
– 吉田兼好『徒然草』第3段 Essays in Idleness 3 by Yoshida Kenko: tomokilog - うただひかるまだがすかる
“第三段 (Windows Media音声データ) 萬にいみじくとも、色このまざらん男は、いとさう％＼しく、玉の巵の當なきこゝちぞすべき。
...”
– 徒然草 第第三
“色恋に没頭できない奴は、なんだか物足りなく、
底が抜けたグラスのようだ。
女の為なら、夜の露、暁の霜に濡れながら、
あてもなくさまよう。...”
– ふわり、漂うこと: 【徒然草】 第三段
“ 何でもずば抜けているのに女にはまったく興味がないという男がいるが、そういう男は重要なものが欠落している点で、水晶で出来ているのに底のない杯のよ
うだと言っていい...”
– 『徒然草』 もの狂おしくない新訳
“どんなことでも要領よくこなせる人だとしても、妄想したりエッチなことを考えない男の子は、穴が空いたクリスタルグラスからシャンパーニュがこぼれてしまうように、つまらな...”
– 徒然草 第三段 - 徒然草 (吉田兼好著・吾妻利秋訳)
“ いかに完璧な男でも、失恋経験の一つもないような奴はいささか寂しい。高価な宝石を削って、せっかく杯を造ったのに、最後に手元が狂って底が抜けちゃったみたいなかんじだ...”
– 徒然草: 過去ログ
“社長の仕事というのはね、社員を幸せにして、「この会社のためにがんばろう」と思ってもらえるような『餅（インセンティブ）』を与えること。社員がヤル気を出して会社が儲（...”
– 「社員をコスト扱いするな」岐阜に日本一幸せな会社 （産経新聞） - Yahoo!ニュース (via 13py2)
“じゃあ、本を読むことを禁止されたらどうか。出版は自由だ。お好きに意見を述べ、表現をしなさい。でも読んではいけないよ。あるいは放送が自由でも、テレビの視聴が禁止され...”
– 考える日常: 「違法ダウンロード」と人権 (via toriaji)
“女は変態を隠すために純情を装う
男は純情を隠すために変態を装う”
– Twitter / denjirou_yamada
名言
(via koris1974)
“That I grant.なるほどそれに違いない. - 研究社 新英和中辞典”
– 「grant」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索
“grant
給う, 賜う, 授ける, 仮す, 与える, 叶える, 適える, 入れる, 容れる, 函れる, 聞き届ける, 聞届ける, 聞き入れる, 聞入れる”
– grantの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
“grant
【動詞】1 譲歩することを望んでいる (be willing to concede)I grant you this much...”
– grantの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
“grant
下す；叶える；交付；仮定；下げ渡す；譲渡し；叶わせる；容れる；与える；譲り渡す；下賜；下付；渡す；指令；聴き入れる；譲状；譲与；給する；授ける；付与...”
– grantの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
“スロージョギングを続けている人の中には、
「悩みがなくなった」
「怒らなくなった」
「決断力が付いた」など、
...”
– あなたが3日坊主で終わる理由。あるいはメンヘル療法。 - teruyastarはかく語りき (via fukumatsu) (via brccolsy) (via petapeta) (via kml) (via a2onaka, a2onaka) (via usaginobike, usaginobike)
“技術の厚みというのは、要するに失敗経験なんだから、社会の安全需要が高まるほどに、技術者の層が薄くなるのはある意味しょうがない”
– Twitter / medtoolz (via rpm99) (via lotaki) (via saitamanodoruji) (via yaruo) (via mcsgsym) (via usaginobike)
“ 持ってないやつが隣にいたら可哀想だし、一緒に分かち合いたいし。だからフィリックスのガムも、パピコも半分に割れるようになってんだ、あげられるように。一人で楽しむん...”
– 友達をつくるためのお菓子的なソフトの必要性 - tx別館（本とネットの話限定）
呑むとだめだなあ (via sokai)
2008-08-16 (via mcsgsym, mcsgsym) (via syatoru, syatoru)
“God,
grant me the serenity to accept the things I cannot change,
the courage...”
– (via timtimtim)
“「じぶんのリーダーは、じぶんです」
他の人の意見を聞くことはあっても、
誰かが無理に決めてしまうなんてことはない‥‥。...”
– ほぼ日刊イトイ新聞 - 今日のダーリン (via tomato-s) 